Luke 12:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ເລັກນ້ອຍ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ແລ້ວ, ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ກະວົນກະວາຍ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ອື່ນໆ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດົ່ງ ນ້າຍ ໄຝ ເຍີຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຂວນ ໂຮຍ້ວ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຈັດ​ການ​ກັບ​ສິ່ງ​ເລັກນ້ອຍ​ເຊັ່ນນີ້​ບໍ່ໄດ້ ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ກະວົນ​ກະວາຍ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ອື່ນ?