Luke 12:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຢ່າ​ກະວົນກະວາຍ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ກິນ​ຫຍັງ ຫລື ຈະ​ດື່ມ​ຫຍັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສັ່ນໆ ເດສົ້າ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂວນ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ດັ່ງນັ້ນ ຢ່າ​ກະວົນ​ກະວາຍ​ວ່າ ຈະ​ກິນ​ຫຍັງ ຫລື​ຈະ​ດື່ມ​ຫຍັງ. (