Luke 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຄົນບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າທົ່ວໂລກກໍສະແຫວງຫາສິ່ງທັງໝົດເຫລົ່ານີ້ ແລະ ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຈົ້າຕ້ອງການສິ່ງເຫລົ່ານີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ, ໄມ້ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສັ່ນໆ ລໍ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ຄົນທົ່ວໄປຢູ່ໃນໂລກນີ້ກະວົນກະວາຍຢູ່ສະເໝີ ກັບເລື່ອງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້.) ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າຮູ້ວ່າ ພວກເຈົ້າຕ້ອງການສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.