Luke 12:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ຈົ່ງ​ສະແຫວງຫາ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ, ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ຈະ​ມອບ​ສິ່ງ​ເຫລົ່ານີ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຈາ ທິບ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຈົ່ງ​ຊອກ​ສະແຫວງ​ຫາ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ພຣະອົງ​ຈະ​ເພີ່ມ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.”