Luke 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເໝືອນດັ່ງຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ກຳລັງຄອຍຖ້າຮັບນາຍຂອງຕົນທີ່ຈະກັບຈາກງານລ້ຽງສະຫລອງແຕ່ງງານ ເພື່ອວ່າເມື່ອນາຍກັບມາ ແລະ ເຄາະປະຕູ ພວກເຂົາຈະເປີດປະຕູຮັບນາຍໄດ້ທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໂປວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ມີ່ງ ທສີງ-ຈາ-ຢິ້ນ ດສ໋ວນ ນໍ. ເຖົາ ເປຢົ໊າ-ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ, ໂປວ ບົວ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຄອຍ ແກ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ກຳລັງລໍຄອຍຖ້າຮັບນາຍຂອງຕົນ ກັບມາແຕ່ການກິນລ້ຽງໃນພິທີແຕ່ງງານ ເມື່ອເພິ່ນມາເອີ້ນແລະເຄາະປະຕູ ເຂົາກໍຈະໄຂໃຫ້ເພິ່ນທັນທີ.