Luke 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປັນຜົນດີສຳລັບຄົນຮັບໃຊ້ເຫລົ່ານັ້ນທີ່ເມື່ອນາຍພົບວ່າພວກເຂົາຕຽມພ້ອມຢູ່, ແມ່ນແຕ່ນາຍນັ້ນມາໃນເວລາທ່ຽງຄືນ ຫລື ຂ້ອນແຈ້ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ດ໊າມ ມ໌ວນ ໄຟ ດ໊າມ ມ໌ວນ ເຈ໋ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ໂປວ ບົວ ຖສໍ່ ກີງ ໂຮຍ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂປວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້ານາຍມາໃນເວລາທ່ຽງຄືນ ຫລືຂ້ອນແຈ້ງ ແລະພົບພວກເຂົາຕຽມພ້ອມຢູ່ ພວກເຂົາກໍຈະເປັນສຸກ