Luke 12:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວເປໂຕກໍຖາມວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີຍ, ພຣະອົງກ່າວຄຳອຸປະມານີ້ແກ່ພວກຂ້ານ້ອຍ ຫລື ແກ່ທຸກຄົນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄຟ ກ໊ອງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕກໍຖາມວ່າ, “ພຣະອົງເຈົ້າເອີຍ ທ່ານຍົກຄຳອຸປະມານີ້ຂຶ້ນມາ ເພື່ອໝາຍເຖິງພວກຂ້ານ້ອຍ ຫລືວ່າໝາຍເຖິງທຸກໆຄົນ?”