Luke 12:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເຮົາມາເພື່ອນຳເອົາໄຟມາສູ່ໂລກ ແລະ ເຮົາປາຖະໜາຢ່າງທີ່ຈະໃຫ້ໄຟນັ້ນລຸກຂຶ້ນແລ້ວ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ປ້າມ ເກນ. ເຝີຍ ຕຸ໊ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ ໄມ້ ເຕສີຍ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາໄດ້ເອົາໄຟມາຄວ່າງໃສ່ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະຖ້າໄຟນີ້ລຸກແລ້ວ ກໍສົມຄວາມປາຖະໜາ.