Luke 12:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຄິດວ່າເຮົາມາເພື່ອນຳເອົາສັນຕິສຸກມາສູ່ໂລກບໍ? ບໍ່ເລີຍ, ເຮົາບອກພວກເຈົ້າວ່າເຮົານຳເອົາການແຕກແຍກມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຕ້າຍ ປຸນ ປ້າມ ເກນ ຖາຍ-ແປ້ງ ໄຟ? ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ປຸນ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຄິດວ່າ ເຮົາມາເພື່ອໃຫ້ເກີດຄວາມສະຫງົບສຸກໃນໂລກບໍ? ເຮົາບອກພວກເຈົ້າວ່າ ບໍ່ແມ່ນດອກ, ແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ແຕກແຍກກັນ.