Luke 12:55 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ເມື່ອ​ລົມ​ພັດ​ມາ​ທາງ​ທິດໃຕ້, ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ອາກາດ​ຈະ​ຮ້ອນ’ ແລະ ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງນັ້ນ​ແທ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ປ່ວນ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ອ໋ອຍ ຢົ໊ວະ ອ໊ະ,’ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ຢົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ລົມ​ພັດ​ມາ​ທາງ​ທິດ​ໃຕ້ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ ອາກາດ​ຈະ​ຮ້ອນ ແລະ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງນັ້ນ​ແທ້.