Luke 12:57 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ດ້ວຍເຫດໃດ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຕັດສິນ​ເອງ​ວ່າ​ສິ່ງໃດ​ຖືກຕ້ອງ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ໄຮ່ ຕີ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຊ ຫອບ ໄຟ ໄມ້ ຫອບ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ດ້ວຍເຫດໃດ ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຕັດສິນ​ເອົາ​ເອງ​ວ່າ ສິ່ງໃດ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ?