Luke 12:59 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ເຈົ້າ​ຈະ​ອອກ​ມາ​ບໍ່​ໄດ້​ຈົນກວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໃຊ້​ໜີ້​ຄົບ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ເຖົາ ຝຸນ ຊູງ ເດສ່ງ, ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ທສວດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ເຈົ້າ​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ຄຸກ​ບໍ່ໄດ້ ຈົນກວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຈ່າຍ​ໃຊ້​ໜີ້​ຈົນຄົບ.”