Luke 12:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ນົກຈອກ​ຫ້າ​ໂຕ​ຂາຍ​ລາຄາ​ສອງ​ອັດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ບໍ? ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ​ກໍ​ບໍ່​ມີ​ຈັກໂຕ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ລືມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຢາ ນອມ ເໜາະ ເໝີຍ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ອີ ນອມ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຖສໍ່ ໄມ້ ຫລະຄຸ ຢຽດ ນອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເໜາະ ເໝີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ນົກ​ຈອກ​ຫ້າ​ໂຕ​ເຂົາ​ຂາຍ​ພຽງແຕ່​ສອງ​ອັດ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ? ແລະ​ໃນ​ຝູງ​ນົກ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ຫລົງ​ລືມ​ແມ່ນແຕ່​ໂຕ​ດຽວ.