Luke 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທີ່ນັ້ນມີຍິງຄົນໜຶ່ງຖືກຜີມານຮ້າຍເຂົ້າສິງມາສິບແປດປີ, ນາງເປັນຫລັງກົ່ງ ແລະ ບໍ່ສາມາດຢືດໂຕຊື່ໄດ້ເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ປຸນ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ ແປ່ງ, ມົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈ໊າຍ ຈຸ໊ດ ມີ່ງ, ໂຊ້ວ ໄມ້ ຕສະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ມີຍິງຄົນໜຶ່ງທີ່ຜີຊົ່ວຮ້າຍເຂົ້າສິງ ມັນເຮັດໃຫ້ນາງເຈັບໂຊມາໄດ້ສິບແປດປີແລ້ວ ນາງເປັນຫລັງກົ່ງແລະຢືນຊື່ບໍ່ໄດ້.