Luke 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນນາງ ພຣະອົງຈຶ່ງເອີ້ນນາງອອກມາທາງໜ້າ ແລະ ກ່າວກັບນາງວ່າ, “ນາງເອີຍ, ເຈົ້າໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມພິການຂອງເຈົ້າແລ້ວ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ປວັດ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຍາມ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປ່ງ ຫລົງ ຕັ໋ງ ກອນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າເຫັນຈຶ່ງເອີ້ນນາງມາ ແລະກ່າວວ່າ, “ນາງເອີຍ ເຈົ້າພົ້ນຈາກພະຍາດໂຣຄາຂອງເຈົ້າແລ້ວ.”