Luke 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າຖາມວ່າ, “ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປັນເໝືອນອັນໃດ? ເຮົາຈະປຽບທຽບອານາຈັກນັ້ນກັບອັນໃດດີ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ້າຍ ເປີ໊ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍຖາມວ່າ, “ຣາຊອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເໝືອນກັບສິ່ງໃດ? ແລະເຮົາຈະປຽບຣາຊອານາຈັກນັ້ນໃສ່ກັບສິ່ງໃດ?