Luke 13:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເດີນທາງ​ໄປ​ສັ່ງສອນ​ທົ່ວ​ເມືອງ ແລະ ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ຂະນະ​ທີ່​ພຣະອົງ​ມຸ່ງໜ້າ​ໄປ​ທີ່​ເຢຣູຊາເລັມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຕສວີ້ຍ ມູ້ງ ເຕສວີ້ຍ ລ໌າງ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂະນະທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເດີນທາງ​ໄປ​ສູ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ນັ້ນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ​ຕາມ​ບ້ານ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ ແລະ​ສັ່ງສອນ​ປະຊາຊົນ.