Luke 13:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມີ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ມີ​ພຽງ​ໜ້ອຍ​ຄົນ​ເທົ່ານັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ພົ້ນ​ບໍ?” ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກເຂົາ​ວ່າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຟິນ-ແຊງ ອ້າ! ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສະ ເຍີຍ ໄຟ?” ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ພົ້ນ​ນັ້ນ​ມີ​ພຽງ​ໜ້ອຍ​ຄົນ​ບໍ?” ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ,