Luke 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລື ສິບແປດຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຕາຍເມື່ອຫໍຄອຍສີໂລອາມພັງລົງມາທັບພວກເຂົາ, ພວກເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຜິດຫລາຍກວ່າຄົນອື່ນໆທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖສົາ ສີໂລອຳ ຟັ່ນ ທາບ ບາງ, ດັ໊ບ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເປ໊ດ ລ່ານ ນີ? ເມີ່ຍ ບົວ ຫລ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕ່ອງ ເກົ້າ ໂດ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທັງພວກສິບແປດຄົນໃນສີໂລອາມ ທີ່ປ້ອມເຈື່ອນທັບຕາຍນັ້ນເດ? ພວກເຈົ້າກໍຄິດວ່າ ພວກເຂົາເປັນຄົນເຮັດຜິດຫລາຍກວ່າປະຊາຊົນອື່ນໆທັງໝົດ ທີ່ຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຊັ້ນບໍ?