Luke 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຍັງມີອີກຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ, ‘ຂ້ອຍຫາກໍແຕ່ງງານ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໄປບໍ່ໄດ້’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ໂທສະ ໂຫະ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເອົ໊າ, ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນອື່ນອີກເວົ້າວ່າ, ‘ຂ້ອຍຫາກໍແຕ່ງງານ ເພາະເຫດນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໄປບໍ່ໄດ້.’