Luke 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຜູ້ຮັບໃຊ້ຕອບວ່າ, ‘ທ່ານເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍໄດ້ປະຕິບັດຕາມທີ່ທ່ານສັ່ງແລ້ວ ແຕ່ກໍຍັງມີບ່ອນຫວ່າງຢູ່’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໄມ້ ເລົ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂປວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເຢຍ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ມປ່າ ຖສໍ່ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຂູງ ເຍີຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ ຄົນຮັບໃຊ້ກໍມາບອກວ່າ, ‘ທ່ານເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍໄດ້ປະຕິບັດຕາມທີ່ທ່ານສັ່ງແລ້ວ ແຕ່ຍັງມີບ່ອນຫວ່າງຢູ່.’