Luke 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າທັງຫລາຍວ່າ, ໃນບັນດາຄົນທີ່ຖືກເຊີນໄວ້ນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ຊີມອາຫານໃນງານກິນລ້ຽງຂອງເຮົາຈັກຄົນ’”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕົ້ງ ເຢຍ ທສີ້ງ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ໄຮ່ ຕຸ໊ ເສີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໄລ-ຫຮນາງ ເຍີຍ ເໝວີຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບອກເຈົ້າທັງຫລາຍວ່າ, ໃນບັນດາຄົນທີ່ໄດ້ຖືກເຊີນນັ້ນ ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດ ໄດ້ຊີມອາຫານໃນງານກິນລ້ຽງຂອງເຮົາຈັກຄົນ.”