Luke 14:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະວ່າ​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ວາງ​ຮາກຖານ​ລົງ​ແລ້ວ ແລະ ບໍ່​ສາມາດ​ສ້າງ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ໄດ້, ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຫັນ​ກໍ​ຈະ​ກ່າວ​ເຢາະເຢີ້ຍ​ພວກເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໄມ້ ຝຸນ ດ່າງ ນໍ, ໂຕສ໋ວ ເກົາ ເຖົາ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ດ໊າມ-ຈູງ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ຢ່າ ຈັ໊ດ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ້ານ​ວ່າ​ຫລັງຈາກ​ທີ່​ວາງ​ຮາກຖານ​ລົງ​ແລ້ວ ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ໄດ້ ຄົນ​ທີ່​ເຫັນ​ກໍ​ຈະ​ກ່າວ​ເຢາະເຢີ້ຍ​ໃສ່​ລາວ​ວ່າ,