Luke 14:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ຄົນ​ນີ້​ເລີ່ມຕົ້ນ​ກໍ່ສ້າງ ແຕ່​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສຳເລັດ’.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂລ້ ເຈ໌ຍ ກອນ ກົ໊ມ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ກົ໊ມ ໄມ້ ຕສຢັ໋ງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

‘ຄົນ​ນີ້​ຕັ້ງຕົ້ນ​ກໍ່​ໄດ້​ແລ້ວ ແຕ່​ສ້າງ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ບໍ່ໄດ້​ເລີຍ.”’