Luke 14:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເພິ່ນບໍ່ສາມາດຕໍ່ຕ້ານໄດ້, ເພິ່ນກໍຈະສົ່ງທູດໄປຕັ້ງແຕ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຍັງຢູ່ໄກ ແລະ ຖາມເງື່ອນໄຂຂອງການສະຫງົບເສິກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຝຸນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ໄມ້ ຮີ່ງ ນໍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫວ່ານ ຖສໍ່ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດ່າງ ໂທ້ ກ໊ອງ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າສູ້ບໍ່ໄດ້ ໃນຂະນະຢູ່ຫ່າງກັນ ເພິ່ນກໍຈະໃຊ້ທູດໄປພົບກະສັດຜູ້ນັ້ນ ເພື່ອຖາມເງື່ອນໄຂຂອງການສະຫງົບເສິກ.