Luke 14:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ທຸກຄົນໃນພວກເຈົ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ສະຫລະທຸກສິ່ງທີ່ຕົນມີຢູ່, ພວກເຈົ້າຈະເປັນສາວົກຂອງເຮົາບໍ່ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຊ້ຍ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ ພວກເຈົ້າຈະເປັນສາວົກຂອງເຮົາບໍ່ໄດ້ ຖ້າບໍ່ຍອມສະຫລະທຸກໆສິ່ງທີ່ຕົນມີຢູ່.”