Luke 14:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເກືອເປັນຂອງດີ, ແຕ່ຖ້າເກືອໝົດຄວາມເຄັມແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ກັບຄືນມາເຄັມອີກໄດ້ຢ່າງໃດ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເດສົ໊າ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເດສົ໊າ ເຍີຍ ເໝວີຍ ຖຸຍ ຕສ໊າມ ມີ່ງ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ດສ້າຍ ຕ້າຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເກືອເປັນຂອງດີ ແຕ່ຖ້າເກືອໝົດຣົດເຄັມແລ້ວ ກໍບໍ່ມີທາງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ກັບເຄັມໄດ້ອີກ.