Luke 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະອົງສັງເກດເຫັນວ່າບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກເຊີນມານັ້ນໄດ້ເລືອກບ່ອນນັ່ງທີ່ມີກຽດ, ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວຄຳອຸປະມາໃຫ້ພວກເຂົາຟັງວ່າ:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ປວັດ ທສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ຂູງ ກິ໊ນ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ແໝງ ປູງ ເຕ້ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝວັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າສັງເກດເຫັນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກເຊີນມາ ເລືອກນັ່ງໃນບ່ອນທີ່ມີກຽດ ພຣະອົງຈຶ່ງກ່າວຄຳອຸປະມາໃຫ້ພວກເຂົາຟັງວ່າ,