Luke 15:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ລາວ​ຄິດ​ຢາກ​ອີ່ມ​ທ້ອງ​ດ້ວຍ​ໝາກຖົ່ວ​ທີ່​ໝູ​ກິນ ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ອັນໃດ​ໃຫ້​ລາວ​ກິນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂກ໋ວ ເກົາ ຕູ໌ງ, ປວັດ ຕູ໌ງ ຫຍັ່ນ ຕົບ ຄຸ, ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ໄຫ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຄິດ​ຢາກ​ກິນ​ໝາກ​ຖົ່ວ​ທີ່​ໝູ​ກິນ​ໃຫ້​ອີ່ມ​ທ້ອງ ແຕ່​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເອົາ​ໃຫ້​ລາວ​ກິນ.