Luke 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຝ່າຍຜູ້ເປັນອ້າຍກໍໃຈຮ້າຍ ແລະ ບໍ່ຍອມເຂົ້າມາໃນເຮືອນ, ຜູ້ເປັນພໍ່ຈຶ່ງອອກໄປ ແລະ ຂໍຮ້ອງລາວໃຫ້ເຂົ້າມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕອນ-ໂຮລ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຄັ້ງ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ຂວິນ ນິ່ນ ເປັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍອ້າຍກໍໃຈຮ້າຍຫລາຍ ຈົນບໍ່ຍອມເຂົ້າມາໃນເຮືອນ. ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ພໍ່ຈຶ່ງອອກໄປອອຍໃຈໃຫ້ເຂົ້າມາ.