Luke 15:31 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ພໍ່​ກ່າວ​ວ່າ, ‘ລູກ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ພໍ່​ຕະຫລອດ​ມາ ແລະ ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພໍ່​ມີ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຕົາ, ‘ຕອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ. ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ່​ຕອບ​ວ່າ, ‘ລູກ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ພໍ່​ທີ່​ນີ້​ສະເໝີ ແລະ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ພໍ່​ມີ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ.