Luke 16:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບພວກສາວົກວ່າ: “ຍັງມີເສດຖີຄົນໜຶ່ງທີ່ຜູ້ຈັດການຂອງເພິ່ນຖືກກ່າວຫາວ່າກຳລັງຜານຊັບສິນຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ໂກ໋ ນິ່ນ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຫລະໄກວ້ ຕສ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍໄດ້ກ່າວແກ່ພວກສາວົກວ່າ, “ຍັງມີເສດຖີທີ່ມີພະນັກງານຜູ້ໜຶ່ງ ລາວເປັນຜູ້ຈັດການຊັບສິນຂອງເພິ່ນ ມີຄົນມາລາຍງານເສດຖີວ່າ ພະນັກງານຄົນນັ້ນກຳລັງຜານຊັບຂອງເພິ່ນ,