Luke 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ໄວ້ໃຈໄດ້ໃນສິ່ງເລັກນ້ອຍ ກໍໄວ້ໃຈໄດ້ໃນສິ່ງໃຫຍ່ເໝືອນກັນ, ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ສັດຊື່ໃນສິ່ງເລັກນ້ອຍ ກໍຈະບໍ່ສັດຊື່ໃນສິ່ງໃຫຍ່ເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສີ໋ງ, ຢຽມ ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສີ໋ງ. ເຊ ກ໊ອງ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນໃດທີ່ສັດຊື່ ໃນສິ່ງຂອງເລັກນ້ອຍ ກໍຈະສັດຊື່ໃນສິ່ງຂອງຫລາຍດ້ວຍ ຄົນໃດທີ່ບໍ່ສັດຊື່ ໃນສິ່ງຂອງເລັກນ້ອຍ ກໍຈະບໍ່ສັດຊື່ໃນສິ່ງຂອງຫລາຍເໝືອນກັນ.