Luke 16:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ສັດຊື່​ໃນ​ເບິ່ງແຍງ​ຊັບສົມບັດ​ຝ່າຍ​ໂລກ​ບໍ່​ໄດ້, ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໄວ້ໃຈ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເບິ່ງແຍງ​ຊັບສົມບັດ​ອັນ​ແທ້​ຈິງ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ຕສຽນ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ສັດຊື່ ໃນ​ຊັບສິນ​ອັນ​ບໍ່​ຍຸດຕິທຳ​ນີ້ ໃຜ​ຈະ​ມອບ​ຊັບສິນ​ອັນ​ແທ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ?