Luke 16:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້ໃຈ​ໃຫ້​ເບິ່ງແຍງ​ຊັບສິນ​ຂອງ​ຄົນ​ອື່ນ​ບໍ່​ໄດ້, ຜູ້ໃດ​ຈະ​ມອບ​ຊັບສິນ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຕົ້າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ສັດຊື່ ໃນ​ສິ່ງຂອງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ຄົນອື່ນ ຜູ້ໃດ​ຈະ​ມອບ​ສິ່ງ​ຂອງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ?”’