Luke 16:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມີ​ຂໍທານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ລາຊາໂຣ ມີ​ບາດແຜ​ເຕັມ​ໂຕ​ນອນ​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ​ເຮືອນ​ຂອງ​ເສດຖີ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ດ໊ອດ ໜ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລາ​ຊາ​ລັດ, ປຸ໊ດ ຟາງ ປຸ໊ດ ຫລາຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ຢຽດ ຊິນ. ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ ມີ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຊື່ ລາຊາໂຣ ເປັນ​ບາດ​ເຕັມ​ຕົວ ທີ່​ເຂົາ​ຫາມ​ມາ​ຖິ້ມ​ໄວ້​ທີ່​ປະຕູ​ບ້ານ​ເສດຖີ.