Luke 16:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຢູ່ໃນນະລົກ ກໍທຸກທໍລະມານຫລາຍ, ເສດຖີນັ້ນຈຶ່ງເງີຍໜ້າຂຶ້ນເຫັນອັບຣາຮາມຢູ່ແຕ່ໄກ ມີລາຊາໂຣຢູ່ທາງຂ້າງຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ມຸນ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ອັບລາຮຳ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ, ຢ່າ ປວັດ ລາຊາລັດ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຢູ່ໃນແດນມໍຣະນາ ກໍເປັນທຸກເວດທະນາຫລາຍ ເສດຖີນັ້ນຈຶ່ງເງີຍໜ້າຂຶ້ນເຫັນອັບຣາຮາມຢູ່ໄກ ແລະເຫັນລາຊາໂຣຢູ່ໃນເອິກຂອງທ່ານ.