Luke 16:27 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ລາວ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ບິດາ​ເອີຍ, ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍຮ້ອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ໃຊ້​ລາຊາໂຣ​ໄປ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ອົງ ອ່າ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂທ້ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ລາ​ຊາ​ລັດ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເສດຖີ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ອັບຣາຮາມ​ພໍ່​ເອີຍ ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ຂໍ​ທ່ານ​ໃຊ້​ລາຊາໂຣ​ໄປ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ພໍ່​ຂ້ານ້ອຍ