Luke 16:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຂ້ານ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງຫ້າຄົນ, ໃຫ້ລາຊາໂຣເຕືອນພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມາໃນບ່ອນທີ່ທຸກທໍລະມານນີ້ເໝືອນກັນ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ປຢາ ມົ໌ວ-ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ. ໂທ້ ປຸນ ລາຊາລັດ ມີ່ງ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕ້າຍ ນ້າຍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຍັງມີອ້າຍນ້ອງຫ້າຄົນ ໃຫ້ລາວໄປຕັກເຕືອນພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ມາ ໃນບ່ອນທົນທຸກທໍລະມານຢ່າງນີ້ເໝືອນກັນ.’