Luke 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ອັບຣາຮາມຕອບວ່າ, ‘ພວກເຂົາມີໂມເຊ ແລະ ບັນດາຜູ້ທຳນວາຍຢູ່ແລ້ວ ຈົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາຟັງຄົນເຫລົ່ານັ້ນ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອັບລາຮຳ ເຕົາ, ‘ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂມເຊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຊວ ນີອາ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມຕອບວ່າ, ‘ອ້າຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ ພວກເຂົາມີຖ້ອຍຄຳຂອງໂມເຊ ແລະຂອງພວກຜູ້ປະກາດພຣະທຳຢູ່ແລ້ວ ໃຫ້ພວກເຂົາຟັງຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານັ້ນສາ’