Luke 17:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຂະນະ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໝູ່ບ້ານ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ, ມີ​ຊາຍ​ຂີ້ທູດ ​ສິບ​ຄົນ​ລໍຖ້າ​ພົບ​ພຣະອົງ. ພວກເຂົາ​ຢືນ​ຢູ່​ແຕ່​ໄກ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປັຍ ນອມ ລ໌າງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຢ​ຊູ. ນິ່ນ ບົວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສະເດັດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບ້ານ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ ກໍ​ມີ​ຊາຍ​ຂີ້ທູດ​ສິບ​ຄົນ​ອອກ​ມາ​ພົບ​ພຣະອົງ ພວກເຂົາ​ຢືນ​ຢູ່​ຫ່າງໆ