Luke 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຂົາເມື່ອເຫັນວ່າຕົນໄດ້ດີພະຍາດແລ້ວຈຶ່ງກັບມາ ແລະ ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າດ້ວຍສຽງດັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ປວັດ ນິ່ນ ກັ້ນ ຫລົງ ເດສ່ງ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ, ຫລົ່ງ ເຖຈຍ ໂຮລ ເຍີຍ ເທສງ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຂົາ ເຫັນວ່າຕົນດີສະອາດແລ້ວ, ລາວຈຶ່ງກັບຄືນມາກ່າວສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າດ້ວຍສຽງດັງ.