Luke 17:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່​ມີ​ຈັກ​ຄົນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າ​ນອກຈາກ​ຄົນຕ່າງຊາດ​ຄົນ​ນີ້​ບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ໋າວ ອກາງ ຕ້າຍ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີ​ແຕ່​ຊາວ​ຕ່າງຊາດ​ຄົນ​ນີ້ ຜູ້​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ​ບໍ ທີ່​ກັບ​ມາ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ?”