Luke 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເອົາຫີນໂມ້ແປ້ງຜູກໃສ່ຄໍຂອງພວກເຂົາແລ້ວຖິ້ມລົງໃນທະເລກໍຍັງດີກວ່າປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຕົ້ນເຫດເຮັດໃຫ້ຄົນໜຶ່ງໃນຜູ້ເລັກນ້ອຍເຫລົ່ານີ້ສະດຸດລົ້ມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ໝໍ່ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ ປູ໋ງ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ເກົ້າ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ດົ໊ວ ຢຽດ ເຕົ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຝຸຈ໊ວຍ-ໄຝ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຈະເອົາຫີນໂມ້ແປ້ງກ້ອນໃຫຍ່ໆ ຜູກຄໍຜູ້ນັ້ນຖິ້ມລົງໃນທະເລ ກໍດີກວ່າທີ່ລາວຈະກໍ່ເຫດ ໃຫ້ຄົນໜຶ່ງໃນຜູ້ຕໍ່າຕ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ເກີດການຫລົງຜິດ.