Luke 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ໃນວັນຂອງບຸດມະນຸດ ຈະມາເໝືອນດັ່ງສາຍຟ້າແມບທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງຈາກຂອບຟ້າເບື້ອງໜຶ່ງຈົນເຖິງຂອບຟ້າອີກເບື້ອງໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ລູ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ລູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ວັນທີ່ບຸດມະນຸດມາປາກົດນັ້ນ ຈະເປັນດັ່ງຟ້າແມບເຫຼື້ອມ ທີ່ສົ່ງແສງຈາກຂອບຟ້າເບື້ອງໜຶ່ງ ສູ່ຂອບຟ້າອີກເບື້ອງໜຶ່ງ.