Luke 17:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນັ້ນ ພຣະອົງ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກທໍລະມານ​ຫລາຍ​ຢ່າງ ແລະ ຄົນ​ໃນ​ສະໄໝ​ນີ້​ຈະ​ປະຕິເສດ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຄ້ວ ດ່າງ, ຢ່າ ຕສຸ ອີ້ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເອກ້ມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ນັ້ນ ຈຳເປັນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ທໍລະມານ​ຫລາຍ​ປະການ ແລະ​ຄົນ​ສະໄໝ​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ພຣະອົງ.