Luke 17:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໃນສະໄໝຂອງໂລດກໍເໝືອນກັນ. ຄົນທັງຫລາຍໄດ້ກິນ ແລະ ໄດ້ດື່ມ, ໄດ້ຊື້ ແລະ ໄດ້ຂາຍ, ໄດ້ປູກຝັງ ແລະ ໄດ້ກໍ່ສ້າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂລດ ເຍີຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ມ່ຽນ ຢ່າ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ, ມ໌າຍ ໝ່າຍ, ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ, ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສະໄໝຂອງໂລດກໍເໝືອນກັນ ຄົນທັງຫລາຍໄດ້ກິນແລະດື່ມ ໄດ້ຊື້ແລະໄດ້ຂາຍ ໄດ້ປູກຝັງແລະໄດ້ກໍ່ສ້າງ.