Luke 17:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ໃນຄືນນັ້ນຈະມີສອງຄົນນອນຢູ່ໃນຕຽງດຽວກັນ ຄົນໜຶ່ງຈະຖືກຮັບໄປ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງຈະຖືກປະໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຈວັ່ງ ໂຖສວ ເປວີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສິ໊ບ ເຕົ້າ ມີ່ງ, ກວັ່ງ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄືນວັນນັ້ນ ເຮົາບອກພວກເຈົ້າວ່າ, ຈະມີສອງຄົນທີ່ນອນຢູ່ເທິງຕຽງດຽວກັນ ຄົນໜຶ່ງຈະຊົງຮັບເອົາໄປ ແລະຄົນໜຶ່ງຈະຊົງປະໄວ້.