Luke 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ບອກພວກສາວົກຂອງພຣະອົງເປັນຄຳອຸປະມາເພື່ອສະແດງໃຫ້ພວກເພິ່ນເຫັນວ່າພວກເພິ່ນຄວນອະທິຖານຢູ່ສະເໝີ ແລະ ບໍ່ຢຸດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຮຍ້ວ ໜຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວຄຳອຸປະມາເລື່ອງໜຶ່ງສູ່ພວກສາວົກຟັງ ເພື່ອສັ່ງສອນພວກເພິ່ນວ່າ, ຈຳເປັນຕ້ອງໝັ່ນພາວັນນາອະທິຖານຢູ່ສະເໝີ ແລະບໍ່ໃຫ້ທໍ້ຖອຍໃຈ.