Luke 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ມີຊາຍສອງຄົນຂຶ້ນໄປທີ່ວິຫານເພື່ອອະທິຖານ, ຄົນໜຶ່ງເປັນຄົນຟາຣີຊາຍ ແລະ ອີກຄົນໜຶ່ງເປັນຄົນເກັບພາສີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ມ່າຍ ລ່ານ ຟາລິສີ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ລ່ານ ເຖງ ໂລມາ ຮູ່ງ ຈາ ຊຽວ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ມີຊາຍສອງຄົນຂຶ້ນໄປພຣະວິຫານ ເພື່ອພາວັນນາອະທິຖານ, ຜູ້ໜຶ່ງເປັນຄົນຟາຣີຊາຍ ສ່ວນອີກຜູ້ໜຶ່ງເປັນຄົນເກັບພາສີ.